|
|
| 1. | The nervous excitement of which we speak pursued Valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours; |
| 瓦朗蒂娜睡着的时候——更准确地说是在她醒来后的那种半醒半睡状态中——她仍然处于亢奋状态； |
|
|
| | |
| 2. | A state of intense excitement or ecstasy. |
| 躁狂高度亢奋或癫狂的状态 |
|
|
| | |
| 3. | Which means our victim was in a heightened emotional state just prior to the attack. |
| 说明遇袭前精神处于情感高度亢奋状态 |
|
|
| | |
| 4. | We were cockeyed excited |
| 我们像喝醉了酒似地亢奋起来。 |
|
|
| | |
| 5. | stimulated; excited |
| 亢奋 |
|
|
| | |
| 6. | The wrestler's（摔交选手） testimony（证词、宣言、陈述） manifests（显然的,明白的、出现） that he has large estates（状态、时期、阶层、财产） |
| 角力者的证言表明他有大量房地产. |
|
|
| | |
| 7. | Certainly, though Valentine still labored under dreadful nervous excitement, she was better; |
| 首先，瓦朗蒂娜虽然依旧处于极度的亢奋状态，但她已天天好转； |
|
|
| | |
| 8. | Sexually attractive or exciting. |
| 有性诱惑力或使人性亢奋的 |
|
|
| | |
| 9. | Change Control Status Reporting（变更控制状态报告） The CCB Chair generates a report at the end of each month summarizing |
| 变更控制委员会主席根据变更控制数据库的内容在月末汇总出变更控制数据的报告。 |
|
|
| | |
| 10. | The slaughter of hot, excited animals increases the risk of sickness, injury, and dark meat. |
| 屠宰精神处于亢奋状态的牛会增加其生病,受伤的危险程度,牛肉还会变为暗色肉。 |
|
|
| | |