|
|
| 1. | 9 [和合]我们经过的日子，都在你震怒之下；我们度尽的年岁，好象一声叹息。 |
| NIV] All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan. |
|
|
| | |
| 2. | crime and delinquency |
| 犯罪和少年犯罪；犯罪和犯过 |
|
|
| | |
| 3. | Crimes are not to be prosecuted where the following periods have elapsed: |
| 犯罪经过下列期限不再追诉: |
|
|
| | |
| 4. | The detective tried to reconstruct the crime from known facts. |
| 那侦探试图根据已知事实设想出完整的犯罪经过。 |
|
|
| | |
| 5. | Primarily（首先、主要的、根本上）, the prime（主要、根本上、预先准备、灌注） criminal's（罪犯、罪恶） crime（罪行） has nothing to do with lime |
| 首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关. |
|
|
| | |
| 6. | reconstruct a crime |
| (经过调查及推理等)设想犯罪情况 |
|
|
| | |
| 7. | The courses of robbing of bank crime could be divided four parts: decision making, preparing, implementing and dealing with the left problems. |
| 抢劫银行犯罪大致经过犯罪决意、罪准备、罪实施、罪善后四个阶段。 |
|
|
| | |
| 8. | A formal charge, made under oath, of the commission of a crime or other such offense. |
| 控告经过发誓的对犯罪或其它违法行为的正式指控 |
|
|
| | |
| 9. | 21 [和合]他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。 |
| NIV] He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court. |
|
|
| | |
| 10. | The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information. |
| 警方正试图通过一些零零散散的线索设想出完整的犯罪经过。 |
|
|
| | |