|
|
| 1. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 2. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |
| 3. | It is clothing that he would wear for special ceremonies. |
| 那是他在特殊仪式上才会穿戴的服饰， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - George Catlin (IV) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | a recess or room in a church set apart for special or small services. |
| 教堂内相隔开的用来做特殊或小型仪式的小房间。 |
|
|
| | |
| 5. | a ceremony in which something (as a building) is dedicated to some goal or purpose. |
| 为特殊目标而捐赠或奉献举行的仪式。 |
|
|
| | |
| 6. | Our channels have a special ceremony that they facilitate each New Years called the firepot ceremony. |
| 我们的通道有一个特殊的仪式来推动每一个新年，称之为“围炉仪式”。 |
|
|
| | |
| 7. | Vanuatu, House of a Special Jumping Ritual |
| 瓦努阿图--一种特殊的俯跳仪式的故乡 |
|
|
| | |
| 8. | The Boxer( Yihetuan) is a group whose action may be much attributed to a variety of rituals: such as boxer altar rituals, war ritual and communication ritual. |
| [内容提要]义和团是一种仪式化程度极高的群体,他们所从事的多种政治活动都伴随着某种仪式,如拳坛仪式、争及交往仪式,而其特殊的服饰和名号则强化了仪式的效果。 |
|
|
| | |
| 9. | ceremony of religious worship or the prayers, |
| 礼拜仪式;祈祷仪式 |
|
|
| | |
| 10. | a ceremony; a ceremonial |
| 仪式 |
|
|
| | |