|
|
| 1. | The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee. |
| 这一新裁定使特别委员会的推荐生效. |
|
|
| | |
| 2. | The mender（维修工） recommends（推荐,介绍,劝告,托付） me to amend（修正、改进） the legend（传说、图例） agenda（议程）. |
| 修理的人建议我改正图例操作规程。 |
|
|
| | |
| 3. | The chef especially recommends the custard pudding for dessert. |
| 主厨师特别推荐以乳酪布丁作为甜点。 |
|
|
| | |
| 4. | 100%无菌，补充肌肤营养，促进细胞再生，同时消炎，杀菌，特别适合您的皮肤。 |
| It is very good for your type of skin. |
|
|
| | |
| 5. | This is highly acceptable and even recommended for some students. |
| 这种做法是可取的，特别值得向某些学生推荐。 |
|
|
| | |
| 6. | The new ruling gives effect to the recommendation of the special committee |
| 这一新裁定使特别委员会的推荐生效 |
|
|
| | |
| 7. | The dominant（优势、支配地位） candidate is nominally（名义上、有名无实） nominated（提名、推荐、任命） for president. |
| 占优势的候选人名义上被任命为总统. |
|
|
| | |
| 8. | Strongly Recommended,Recommended,Recommendedwith Reservation, Not Recommended |
| 强力推荐,推荐,勉予推荐/有保留推荐,不推荐 |
|
|
| | |
| 9. | The new ruling give effect to the recommendation of the special committee. |
| 这一新裁定使特别委员会的推荐生效。 |
|
|
| | |
| 10. | Specially: We are the total agent of Shanghai Power Plant Valve Factory in Foshan. |
| 特别推荐：本公司拥有上海电站阀门厂在佛山市的总代理权。 |
|
|
| | |