|
|
| 1. | the poverty of feeling that reduced her soul(Scott Turow) |
| 精神的贫乏使她的灵魂变得空虚(斯科特 图罗) |
|
|
| | |
| 2. | Cousin saw a group（团、批、聚合） of couples（连接、结合/婚） in cloaks soak（浸、泡） their souls（灵魂、心灵、精神） in the soapy |
| 表哥看见一群穿着斗篷的夫妇在肥皂汤里浸泡灵魂. |
|
|
| | |
| 3. | 22 [和合]他的灵魂临近深24坑；他的生命近于灭命的。 |
| NIV] His soul draws near to the pit, and his life to the messengers of death. |
|
|
| | |
| 4. | 10 [和合]尼尼微现在空虚荒凉，人心消7化，双8膝相碰，腰都疼9痛，脸都变10色。 |
| NIV] She is pillaged, plundered, stripped! Hearts melt, knees give way, bodies tremble, every face grows pale. |
|
|
| | |
| 5. | Spiritual emptiness or ugliness shows through. |
| 精神空虚或灵魂丑恶透过外表显露出来。 |
|
|
| | |
| 6. | Introduction: the lake of wine, the forest of meat. What tied up our spirit, emptiness, desire and depression? |
| 说明：酒池肉林，是什么套住了我们的灵魂，空虚，欲望，沉沦。 |
|
|
| | |
| 7. | the poverty of feeling that reduced her soul |
| 精神的贫乏使她的灵魂变得空虚 |
|
|
| | |
| 8. | the poverty of feeling that reduced her soul(bScott Turow) |
| 精神的贫乏使她的灵魂变得空虚(b斯科特 图罗) |
|
|
| | |
| 9. | 1854年1月10日文告内又宣布身处炼狱之灵魂亦可因之得全大赦。 |
| The same indulgences were made applicable to the souls in Purgatory by a rescript of January10,1854. |
|
|
| | |
| 10. | Empty, containing nothing |
| 空虚无物 |
|
|
| | |