|
|
| 1. | donkey's years |
| 漫长的岁月 |
|
|
| | |
| 2. | The afternoon was the desert she had feared. |
| 下午，正如她所担心的那样，漫长而无聊。 |
|
|
| | |
| 3. | 1月12日下午2时正，公布神学生和短宣生的实习及见习地点。 |
| On12 th Jan, Dean of Field Education, Rev Dr. Tie announced the field work placement of each student. |
|
|
| | |
| 4. | The Long Revolution |
| 漫长的革命 |
|
|
| | |
| 5. | Long long long rest. |
| 漫长、漫长、漫长的休息。 |
|
|
| | |
| 6. | very long; endless |
| 漫长 |
|
|
| | |
| 7. | and take up the cross of a long, dreary, aching afternoon, |
| 她只好在痛苦中熬过那漫长而令人乏味的下午， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 7 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | a lengthy voyage |
| 漫长的航行 |
|
|
| | |
| 9. | She had spent along terrible afternoon with Tom Hagen, the most terrible afternoon of her life. |
| 她同黑根在一起度过了一个漫长的可怕的下午，她一生中最可怕的下午。 |
|
|
| | |
| 10. | All the Livelong Day |
| 漫长的一天 |
|
|
| | |