|
|
| 1. | But as time passed, I grew bored with an idle lifestyle. |
| 不过随着时光消逝，我渐渐厌倦了清闲的生活方式。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor Sinbad's Second Voyage(1) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Fatigue augments as the day wears on. |
| 随着白昼渐渐消逝,人会觉得越来越疲倦。 |
|
|
| | |
| 3. | Daylight faced away. |
| 白昼渐渐消逝了。 |
|
|
| | |
| 4. | 9 [和合]饿死的，不如被刀杀的，因为这是缺了田间的土产，就身体衰弱，渐渐消灭。 |
| NIV] Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field. |
|
|
| | |
| 5. | Why fashion things of beauty when beauty is evanescent（很快的消逝）? |
| 为什么明知美是短暂的还要去创造美好？ |
|
|
| | |
| 6. | 4 [和合]这子渐渐肥壮，在荒野长大，去而不回。 |
| NIV] Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return. |
|
|
| | |
| 7. | Slowly the ball of light energy moves through your heart chakra.渐渐地,那能量球通过心轮. |
| 能量光球稳定地,无碍地继续向下通过你的喉轮.你便能顺利地表达你的感受. |
|
|
| | |
| 8. | Summer slowly faded, and Grandpa died before it was time to bring in the harvest. |
| 夏曰渐渐消逝，爷爷在丰收前就去世了。 |
|
|
| | |
| 9. | Following a period of Babel, the noise gradually died out |
| 经过一阵喧哗后，声音渐渐消逝了。 |
|
|
| | |
| 10. | to die away; to fade away; to vanish; to elapse; to wear away |
| 消逝 |
|
|
| | |