|
1. | The wind lulled as if it feared to waken them. |
| 风势渐渐平息下去,仿佛唯恐吵醒她们似的。 |
|
|
| |
2. | 4 [和合]这子渐渐肥壮,在荒野长大,去而不回。 |
| NIV] Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return. |
|
|
| |
3. | The voice tailed off. |
| 嗓门渐渐低了下去。 |
|
|
| |
4. | The prisoner is left to rot in the jail. |
| 这个囚徒被投入监狱任凭他渐渐消瘦下去。 |
|
|
| |
5. | Slowly the ball of light energy moves through your heart chakra.渐渐地,那能量球通过心轮. |
| 能量光球稳定地,无碍地继续向下通过你的喉轮.你便能顺利地表达你的感受. |
|
|
| |
6. | If you don't eat you'll start fading away |
| 如果你不吃东西,身体会渐渐衰弱下去。 |
|
|
| |
7. | He became ill and began to waste away. |
| 他病了,渐渐消瘦下去。 |
|
|
| |
8. | 9 [和合]饿死的,不如被刀杀的,因为这是缺了田间的土产,就身体衰弱,渐渐消灭。 |
| NIV] Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field. |
|
|
| |
9. | Old civilization may fall into decay. |
| 古老的文化可能会渐渐衰落下去。 |
|
|
| |
10. | They watched her gradually weaken as the disease progressed. |
| 他们观察到她随着病情变化身体也渐渐衰弱下去. |
|
|
| |