|
|
| 1. | go to Davy Jones locker |
| 淹死|葬身海底 |
|
|
| | |
| 2. | She got near being drowned. |
| 她差点被淹死。 |
|
|
| | |
| 3. | [colloq] to go under for the third time |
| 沈没[淹死 |
|
|
| | |
| 4. | No animals were harmed in this movie, though we were petted with an inch of(差点) our lives. |
| 意译为：没有动物在这部电影里受伤，虽然我们曾命系一线。 |
|
|
| | |
| 5. | You nearly drowned a minute ago. |
| 你刚才差点淹死。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(二) - Lesson 34 A Lifesaving Kiss |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | go to a watery grave |
| 淹死,溺死 |
|
|
| | |
| 7. | be [ get ] drowned |
| 淹死, 溺死 |
|
|
| | |
| 8. | When the girl nearly drowned, we brought her to by artificial respiration. |
| 当这女孩差点淹死时，我们用人工把它救活了。 |
|
|
| | |
| 9. | The man that was drowned. |
| 淹死的人。 |
|
|
| | |
| 10. | within an inch of |
| 差点 |
|
|
| | |