|
|
| 1. | He could not help admiring her expression of basking contentment |
| 他不禁要赞叹她那春风满面的神采。 |
|
|
| | |
| 2. | From them we can catch a glimpse of the dances of various historical periods. |
| 从中可以约略看出各时代乐舞不同的神采风貌， |
|
|
| | |
| 3. | Mao Zedong and other Chinese leaders are drawn in high spirits. |
| 毛泽东和其他中央领导神采奕栾，气度不凡。 |
|
|
| | |
| 4. | In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar, there was wanting that misty dreamy depth of expression. |
| 他那双清澈、蓝色的大眼睛，虽然形状和颜色都和俨娃的完全相同，却没有她那种深湛而虚无飘渺的神采。 |
|
|
| | |
| 5. | His face was without expression. |
| 他毫无神采。 |
|
|
| | |
| 6. | The appearance of the face is elegant |
| 神采秀澈 |
|
|
| | |
| 7. | The light left his face ever and again. |
| 他脸上的神采往往总是能一瞬即逝。 |
|
|
| | |
| 8. | One's looks is not common |
| 神采不俗 |
|
|
| | |
| 9. | I put on the dress and it suddenly came to life. |
| 可当我一穿上，它马上就有了神采。 |
|
|
| | |
| 10. | She sheds happiness all around her. |
| 她焕发着喜悦的神采. |
|
|
| | |