|
|
| 1. | That's why people say, |
| 难怪有人说： |
|
|
| | |
| 2. | Details（详细资料） about the tailor's（裁缝、剪裁、适合） tail（尾部/随、监视、嵌入） are available（有益/用、效用） from the prevailing（主要、流行 |
| 关于裁缝尾部的详细资料是从流行的日报中获得的。 |
|
|
| | |
| 3. | 1934年和1937年的两次伤寒流行，拉萨又有5000余人死亡。 |
| Outbreaks of typhoid fever in1934 and1937 carried off a total of some5,000 people in Lhasa. |
|
|
| | |
| 4. | No wonder it has been said |
| 难怪有人说 |
|
|
| | |
| 5. | 1.no wonder; 2.not to blame; to be understandable |
| 难怪 |
|
|
| | |
| 6. | As basketball equipment is minimal and inexpensive, it is no wonder that the game has become more and more popular around the world. |
| 由于打篮球需要的用具最少而且又便宜，难怪这种运动在世界各地愈来愈流行。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 9 Why Is Basketball So Popular? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | No wonder( a? the?) Harvard girl, despite its martial overtones, struck a popular chord. |
| 难怪哈佛女孩，不管它威严的表露，而敲击出一个流行的和弦. |
|
|
| | |
| 8. | No wonder it wouldn't stick! |
| 难怪贴不稳！ |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - At the Post Office (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | no wonder; no surprise |
| 不足为奇;难怪 |
|
|
| | |
| 10. | No wonder people call you unreasonable. |
| 难怪人家说你们不讲道理！ |
|
|
| | |