|
|
| 1. | I could then reinstate your survivor benefits. |
| 这样我就能恢复发放你的遗属津贴 |
|
|
| | |
| 2. | hardship allowance (management considerations) |
| 辛劳津贴（酌情发放） |
|
|
| | |
| 3. | hardship allowance (management considerations) for rainstorm black warning |
| 黑色暴雨警告辛劳津贴（酌情发放） |
|
|
| | |
| 4. | All schools also get grants to enable them to connect to the Internet. |
| 此外，政府亦发放津贴，让所有学校接上互联网。 |
|
|
| | |
| 5. | management considerations allowance |
| 由管方酌情发放的津贴 |
|
|
| | |
| 6. | (3) subsidies, i.e., government payment of some of the expenses of avoiding external costs or producing collective goods; |
| （3）发放津贴，例如，对于那些避免了外部污染而又生产了“集体性商品”的厂家，由政府发放一定津贴； |
|
|
| | |
| 7. | monthly standard rate [Comprehensive Social Security Assistance] |
| 每月发放的综援标准金额津贴 |
|
|
| | |
| 8. | Farmers ceasing business are eligible for an allowance and about $865 million has been paid. |
| 饲养人如选择停业，则可领取津贴。 目前已发放约8.65亿元津贴。 |
|
|
| | |
| 9. | Schools get cash grants to purchase IT equipment. |
| 学校已获发放现金津贴，购置资讯科技设施。 |
|
|
| | |
| 10. | The subsidy is disbursed on a per class per annum basis to help minimise fluctuations in the level of assistance provided to kindergartens. |
| 津贴按班数每年发放，以期把每所幼稚园所得津贴额的波动减至最低。 |
|
|
| | |