|
|
| 1. | 1.China's laws governing the intellectual property rights 中国知识产权法律 |
| 1.中国知识产权法律。 |
|
|
| | |
| 2. | uncertainty avoidance |
| 不确定性规避 |
|
|
| | |
| 3. | get around; get about |
| 走动;规避 |
|
|
| | |
| 4. | US Congressional Documents and Debates, 1774–1873 (Library of Congress) —国 会图书馆藏法律文献 |
| Copyright Records (LOCIS) —版权记录数据库 |
|
|
| | |
| 5. | Copyright Protection Technology of Digital Library and the Legal Limitations on its Circumvention |
| 数字图书馆版权保护技术及其规避行为的法律对策 |
|
|
| | |
| 6. | to evade responsibility |
| 规避责任 |
|
|
| | |
| 7. | circumvent the rules |
| 规避法规 |
|
|
| | |
| 8. | In the capitalist countries a lawyer might find a hundred ways to get round the law. |
| 在资本主义国家里，一个律师可以找到许许多多办法来规避法律。 |
|
|
| | |
| 9. | (3) The contract sidesteps the law and regulations of the State in the form of the contract for financial leasing; |
| （三）以融资租赁合同形式规避国家有关法律、法规的； |
|
|
| | |
| 10. | avoiding navigation |
| 规避航行 |
|
|
| | |