|
|
| 1. | ordinance datum |
| 法定基准;法定基准面 |
|
|
| | |
| 2. | statutory qualification |
| 法定资格 |
|
|
| | |
| 3. | legally qualified medical practitioner |
| 具法定资格的医生 |
|
|
| | |
| 4. | official sample |
| 法定试样;法定样品 |
|
|
| | |
| 5. | A title（头衔、标题、资格、权利、字幕） is entitled（有资格的） to the retired（退休的） worker who repaired the entire（全部、完整的） |
| 那个不倦地修理了整个轮胎的退休工人被授予了一个头衔. |
|
|
| | |
| 6. | Functional constituencies which represent professional groups have electorates based on membership of those professions with well-established and recognised qualifications, including statutory qualifications. Each individual member has one vote. |
| 代表专业组别的功能界别，选民由具备认可资格(包括法定资格)的专业人士组成，每名选民可投一票。 |
|
|
| | |
| 7. | investment verification certificates issued by a legally |
| 具有法定资格的验资机构出具的验资证明； |
|
|
| | |
| 8. | official discount rate |
| 法定贴现率;法定折扣率 |
|
|
| | |
| 9. | investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority; |
| 具有法定资格的验资机构出具的验资证明； |
|
|
| | |
| 10. | statutory obligation |
| 法定职责；法定义务 |
|
|
| | |