|
|
| 1. | It cost me absolutely nix. |
| 我一分钱没花. |
|
|
| | |
| 2. | Mary has an English class at two.这个句子没有语言环境. |
| 该句应该没有歧义。因为要说玛丽在两岁时上过英语课，就应该用过去时。 |
|
|
| | |
| 3. | Nix on your nonsense! |
| 你别再胡说八道了 |
|
|
| | |
| 4. | This is about officers crapping out on their training, Nix. |
| 尼克斯 这是因为军官没有好好受训 |
|
|
| | |
| 5. | say nix on |
| 不准..., 决不同意 |
|
|
| | |
| 6. | indicates that there is not a great difference between A and B, and it is different from the pattern with没有 |
| 这个句式常用来表示A、两者在某一方面差不多，意思跟用"没有"表示比较的句式不同。 |
|
|
| | |
| 7. | nix the project |
| 否决那个计划 |
|
|
| | |
| 8. | He worked for nix. |
| 他工作不取报酬。 |
|
|
| | |
| 9. | 102 我没有偏离你的典章，因为你教训了我。 |
| I have not departed from your laws, for you yourself have taught me. |
|
|
| | |
| 10. | (这个问题没有回答) How to calculate the freight? |
| 请问最小起定起批量是多少？运费如何计算呢？ |
|
|
| | |