|
|
| 1. | 8 [和合]至于我，就象神殿中的青11橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。 |
| NIV] But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever. |
|
|
| | |
| 2. | 17 [和合]公义的果10效必是平安；公义的效验必是平稳，直到永远。 |
| NIV] The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever. |
|
|
| | |
| 3. | Deng Xiaoping: It will, forever. |
| 邓小平：永远要保留下去。 |
|
|
| | |
| 4. | 12 [和合]他施展大能的手和伸出来的膀11臂，因他的慈爱永远长存。 |
| NIV] with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever. |
|
|
| | |
| 5. | to keep and have it all for my own, always -- |
| 让我自己永远保留?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | 8 [和合]难道他的慈爱永远穷尽，他的应许世世废弃吗? |
| NIV] Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time? |
|
|
| | |
| 7. | 惟独遵行神旨意的，是永远常存。 |
| The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
|
|
| | |
| 8. | 144 你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。 |
| Your statutes are forever right; give me understanding that I may live. |
|
|
| | |
| 9. | 15 [和合]却把法老和他的军兵推翻在13红海里，因他的慈爱永远长存。 |
| NIV] but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever. |
|
|
| | |
| 10. | We would not retain（原意是保持，保留，这里请你来意思） you. |
| 朴主任：你是谁啊，我们好象没聘请你来啊。 |
|
|
| | |