|
|
| 1. | Lysogeny is a semi-permanent association between the phage and host chromosomes. |
| 溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合。 |
|
|
| | |
| 2. | Lysogeny is a semi-permanent association between the phage and host chromosoes. |
| 溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合 |
|
|
| | |
| 3. | permanent secretary to the president; permanent address; literature of permanent value. |
| 总统的永久秘书；永久地址；具有永久价值的文学作品。 |
|
|
| | |
| 4. | The committee produced its Articles of Confederation and Perpetual Union in 1776. |
| 该委员会于1776年完成了《联邦及永久联合条例》。 |
|
|
| | |
| 5. | 1997年5月，中国政府决定原则上参加联合国维和待命安排，并将在适当时候向联合国维和行动提供军事观察员、事警察和工程、疗、输等后勤保障分队。 |
| In May1997, the Chinese government decided that in principle China would take part in the UN's stand-by arrangements and would provide military observers, civilian policemen, and engineering, medical, transportation and other logistic service teams in due time for UN peace-keeping operations. |
|
|
| | |
| 6. | 15 [和合]恨耶和华的人必来投24降，但他的百姓必永久长存。 |
| NIV] Those who hate the Lord would cringe before him, and their punishment would last forever. |
|
|
| | |
| 7. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |
| 8. | a permanent address;permanent secretary to the president. |
| 永久地址；总统的永久秘书 |
|
|
| | |
| 9. | Actiones perpetuae |
| 永久诉讼，永久诉权 |
|
|
| | |
| 10. | persistent molar |
| 永久臼齿 |
|
|
| | |