|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | 36 若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。 |
| See to it, then, that the light within you is not darkness. |
|
|
| | |
| 3. | Without exception毫无例外, the prime American values underscore the notion. |
| 美国的基本价值观念也毫无例外地强调了这个看法。 |
|
|
| | |
| 4. | not a shred of evidence |
| 毫无证据 |
|
|
| | |
| 5. | not have a dog's chance |
| 毫无机会。 |
|
|
| | |
| 6. | To make no progress. |
| 毫无进展 |
|
|
| | |
| 7. | nothing in life |
| 毫无 |
|
|
| | |
| 8. | There is no difference at all. |
| 毫无差别。 |
|
|
| | |
| 9. | (根据传统这衔头有各种变异,如master,president,warden,provost Or rector.)Few positions in academia are grander than |
| 在学术界很少的位置比当上牛津大学一个学院的院长更为显要。 |
|
|
| | |
| 10. | Totally lacking in spirit |
| 毫无气息 |
|
|
| | |