|
|
| 1. | as like as an apple to an oyster |
| 毫不相像 |
|
|
| | |
| 2. | unstinting approval. |
| 毫不保留的赞同 |
|
|
| | |
| 3. | I will not do any less than help you all I can. |
| 我会毫不保留的帮助你。 |
|
|
| | |
| 4. | To make no Bones about |
| 毫不犹疑 |
|
|
| | |
| 5. | We would not retain（原意是保持，保留，这里请你来意思） you. |
| 朴主任：你是谁啊，我们好象没聘请你来啊。 |
|
|
| | |
| 6. | retention of ownership |
| 所有权保留;所有权保留 |
|
|
| | |
| 7. | 17 [和合]他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢? |
| NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy? |
|
|
| | |
| 8. | To make no concealment at all |
| 毫不隐瞒 |
|
|
| | |
| 9. | I would rather withhold（拒绝、保留、抑止、忍住） than uphold（支持、赞成） you unfold the gold foil（箔片、烘/称托） on the threshold |
| 我宁愿拒绝也不支持你在门口（快要开始的时候）开金箔。 |
|
|
| | |
| 10. | to make no exceptions |
| 毫不通融 |
|
|
| | |