|
|
| 1. | frigid manner |
| 呆板的举止 |
|
|
| | |
| 2. | 19 [和合]古实的15红璧玺，不足与比较；精金，也不足与较量。 |
| NIV] The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold. |
|
|
| | |
| 3. | 4） 通过与准确模态解的比较，对这5种解的准确性进行了试验。 |
| The accuracy of5 solutions is experimented by comparing with the exact model solution. |
|
|
| | |
| 4. | a wooden smile, performance |
| 呆板的笑容、 表演. |
|
|
| | |
| 5. | 1.stiff; inflexible; dull; mechanical; toneless; expressionless; 2.without flexibility |
| 呆板 |
|
|
| | |
| 6. | a wooden smile |
| 呆板的笑容 |
|
|
| | |
| 7. | In contrast the U.S. aggressor troops are afraid of death, and their officers are rather rigid, not very flexible. |
| 而美国侵略军却怕死，他们的军官也比较呆板，不那么灵活。 |
|
|
| | |
| 8. | She seems a little stiff. |
| 她似乎有点儿呆板。 |
|
|
| | |
| 9. | a sterile style |
| 呆板的文体 |
|
|
| | |
| 10. | a vegetative existence |
| 呆板单调的生活 |
|
|
| | |