|
|
| 1. | 5 [和合]我是在罪孽里生的，在我母亲怀8胎的时候，就有了9罪。 |
| NIV] Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. |
|
|
| | |
| 2. | overprotected their children. |
| 溺爱孩子 |
|
|
| | |
| 3. | It seems quite natural for mothers to dote on their children |
| 母亲溺爱孩子似乎是很自然的事。 |
|
|
| | |
| 4. | She is an indulgent mother, ever ready to provide new clothes. |
| 她是个溺爱的母亲,随时准备为子女添置新衣服。 |
|
|
| | |
| 5. | The mother made too much of her youngest daughter. |
| 母亲溺爱最小的女儿。 |
|
|
| | |
| 6. | A fond mother may spoil her child. |
| 溺爱的母亲可能会宠坏她的孩子。 |
|
|
| | |
| 7. | The mother's fatal partiality had spoiled this boy. |
| 那位母亲不顾一切的溺爱宠坏了这个孩子。 |
|
|
| | |
| 8. | Dote on one's youngest son |
| 溺爱幼子 |
|
|
| | |
| 9. | The doting mother may take a toll on her boy's future independence. |
| ( 母亲的溺爱，会影响到男孩将来的独立自主。 |
|
|
| | |
| 10. | lavish care and affection on one's children |
| 溺爱子女 |
|
|
| | |