|
|
| 1. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 2. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 3. | mortality ratio |
| 人寿险死亡比率 |
|
|
| | |
| 4. | 4 [和合]发4怒的日子，资5财无益；惟有公义能救人脱离死亡。 |
| NIV] Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
|
|
| | |
| 5. | sex fatality ratio |
| 死亡的性别比率 |
|
|
| | |
| 6. | 19 [和合]要救他们的命脱离死亡，并使他们在29饥荒中存活。 |
| NIV] to deliver them from death and keep them alive in famine. |
|
|
| | |
| 7. | 21 [和合]义人的口教养多人；愚昧人因无知而死亡。 |
| NIV] The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment. |
|
|
| | |
| 8. | case-death ratio |
| 疾病死亡比率 |
|
|
| | |
| 9. | the ratio of deaths in an area to the population of that area; expressed per 1000 per year. |
| 死亡人口数同本地区人口比率；每年人。 |
|
|
| | |
| 10. | 1934年和1937年的两次伤寒流行，拉萨又有5000余人死亡。 |
| Outbreaks of typhoid fever in1934 and1937 carried off a total of some5,000 people in Lhasa. |
|
|
| | |