|
|
| 1. | He appears at five o'clock to the minute. |
| 他正巧五点钟来到。 |
|
|
| | |
| 2. | Happy, on the contrary, for what am I in want of! |
| 正巧相反，我很幸福。 |
|
|
| | |
| 3. | I have done all in my power to oppose it." |
| 正巧相反，我曾尽我的全力反对那件婚事。” |
|
|
| | |
| 4. | There 's just a chance I can do it . |
| 这事正巧我会做。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.to happen to; to chance to; 2.just in time; in the nick of time; just at the right time |
| 正巧 |
|
|
| | |
| 6. | 相反） to itself, which is a trick life plays on philosophy（哲学） of life. |
| ?腔鄣卮?凼敲?堋Ｕ馐侨松?匀松?劭?赝嫘Α |
|
|
| | |
| 7. | Teresa was lively and gay, but coquettish to excess. |
| “德丽莎却正巧相反，她很活泼，很快活，只是太爱撒娇。 |
|
|
| | |
| 8. | They happened to have their instruments with them. |
| 他们正巧带有仪器。 |
|
|
| | |
| 9. | "No," replied the count; "I take pleasure in saying that you have served me faithfully, Bertuccio; |
| “正巧相反，贝尔图乔，我始终觉得你很忠心，诚实，称职。 |
|
|
| | |
| 10. | His wife, on the contrary, whose maiden name had been Madeleine Radelle, was pale, meagre, and sickly-looking. |
| 他的妻子名叫码德兰·莱德儿，她却正巧和他相反，脸色苍白消瘦，面带病容。 |
|
|
| | |