|
|
| 1. | The Monument to the People's Heroes stands like a giant on Tiananmen Square. |
| 人民英雄纪念碑屹立在天安门广场上。 |
|
|
| | |
| 2. | The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain. |
| 巍巍宝塔屹立在山巅。 |
|
|
| | |
| 3. | Stands erect on the graveyard of church 3 hundred years the old oak, rustlingly ground suddenly. |
| 屹立在教堂墓地上已经三百年的老橡树，突然间哗啦啦地倒在地上。 |
|
|
| | |
| 4. | 14 [和合]他砍伐香柏树，又取柞(作“青桐”)和橡树，在树林中选定了一棵。 |
| NIV] He cut down cedars, or perhaps took a cypress or oak. |
|
|
| | |
| 5. | A big oak tree stood in front of the house. |
| 一棵大橡树屹立在房子前面。 |
|
|
| | |
| 6. | a towering oak; |
| 高大的橡树； |
|
|
| | |
| 7. | india rubber tree |
| 印度橡树 |
|
|
| | |
| 8. | king of the forest |
| 橡树 |
|
|
| | |
| 9. | 29 [和合]那等人必因你们所喜爱的43橡树抱愧，你们必因所选择的44园子蒙羞。 |
| NIV]' You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen. |
|
|
| | |
| 10. | The ivy twined round [around] the oak tree. |
| 长春藤盘绕着橡树。 |
|
|
| | |