|
|
| 1. | He didn't bat an eyelash. |
| 但他却无动于衷。 |
|
|
| | |
| 2. | He made an affectation of indifference. |
| 他装出无动于衷的样子。 |
|
|
| | |
| 3. | Michael kept his face impassive. |
| 迈克尔的脸始终装出无动于衷的样子。 |
|
|
| | |
| 4. | Be indifferent |
| 表示无动于衷 |
|
|
| | |
| 5. | The porter still gazed, trying to look indifferent. |
| 茶房还在盯着他看，想做出无动于衷的样子。 |
|
|
| | |
| 6. | "She was there too, I think," said Quilp, still perfectly unmoved. |
| 奎尔谱说，仍然是完全无动于衷的样子。 |
|
|
| | |
| 7. | 1.aloof and indifferent; unmoved; untouched; unconcerned; hard-boiled; insensible; apathetic; nonchalant; callous; impassive 2.without (the slightest) compunction3.to remain firm; to stand pat; to sit by |
| 无动于衷 |
|
|
| | |
| 8. | Nobody had been affected. |
| 谁都无动于衷。 |
|
|
| | |
| 9. | For once he must simulate when it left a taste in his mouth. |
| 这一次他必须装出无动于衷的样子，这使他心里感到苦涩。 |
|
|
| | |
| 10. | With a specially conjured show of indifference, she turned her pretty face wholly away. |
| 于是，她特意摆出一副无动于衷的样子，把美丽的脸庞完全转开。 |
|
|
| | |