|
1. | to turn geese into swans |
| 大言不惭 |
|
|
| |
2. | I was not at all embarrassed : "For my trousseau." |
| 我大言不惭地说:“我要备嫁妆哩。” |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jianmaisui |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
3. | To Boast unabashedly or shamelessly |
| 大言不惭 |
|
|
| |
4. | Liqa w talk mighty loud when it get loose from the jug. |
| 酒一从酒壶流出来就会大言不惭的。 |
|
|
| |
5. | I am most unhappy at his boastfulness . |
| 我对他的大言不惭很不高兴。 |
|
|
| |
6. | Boast without shame |
| 大言不惭 |
|
|
| |
7. | Liquor talks mighty loud when it gets loose from the jug . |
| 酒一从酒壶流出来就会大言不惭的。 |
|
|
| |
8. | He assumed a mock extravagance. |
| 他摆出一副大言不惭的样子。 |
|
|
| |
9. | Liquor talks mighty loud when it get loose from the jug. |
| 酒一从酒壶流出来就会大言不惭的。 |
|
|
| |
10. | The greatest talkers are always the least doers. |
| 大言不惭的总是行动最少的人。 |
|
|
| |