|
1. | The hallmark of law is the obligation to act in line with norms authoritatively determined. |
| 法律的标志是人人都必须遵守权威机构认定的行为规则。 |
|
|
| |
2. | Democracy is the hallmark of a new era for Hong Kong. |
| 民主,是香港新时代的重要标志。 |
|
|
| |
3. | Offering a cheaper alternative is the hallmark of the Internet's success. |
| 在因特网上成功的标志就是提供了另外更便宜的(做生意)途径。 |
|
|
| |
4. | Badge[标志] of maturity[成熟],12- tined[叉] antlers[鹿角] crown a lordly bull elk in Yellowstone; they serve |
| 黄石国家公园里的公糜鹿,顶着它成熟的标志——贵族气质的12叉鹿角;这些鹿角还是它们的令人望而生畏的武器。 |
|
|
| |
5. | They are not something the Hallmark people would inscribe on a card. |
| HallMark贺卡公司的人员不会将之印在卡上。 |
|
|
| |
6. | Science and technology are the primary productive forces and a concentrated expression and a hallmark |
| 科学技术是第一生产力,而且是先进生产力的集中体现和主要标志。 |
|
|
| |
7. | Flexibility is a hallmark of the X3, but its safety standards never vary. |
| 敏捷是X3的标志,但是安全标准却不会因此而被妥协。 |
|
|
| |
8. | Perfect conductivity is the first traditional hallmark of super-conductivity. |
| 完全导电性是超导电性的第一个传统的检验标志。 |
|
|
| |
9. | They are not something the Hallmark people would inscribe on a card. |
| HallMark贺卡公司的人员不会将之印在卡上,但它们却足以使诗歌和情书相形见拙。 |
|
|
| |
10. | Such a complex association between creatures of four species has the hallmark of an ecologic happy family |
| 四种动物之间这种复杂的结合是生态学幸福家庭的标志。 |
|
|
| |