|
|
| 1. | It covered the whole distance from broken– hearted misery to bursting happiness— too fast. |
| 先是令人心碎的痛苦，继而是极度的喜悦，从一个极端到另一个极端—变换得实在太快了。 |
|
|
| | |
| 2. | To suffer acutely. |
| 遭受极端痛苦 |
|
|
| | |
| 3. | in an extremity of pain |
| 在极端痛苦中 |
|
|
| | |
| 4. | 24 [和合]我们听见他们的风声，手就发软，28痛苦将我们抓住，疼痛仿佛产难的妇人。 |
| NIV] We have heard reports about them, and our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor. |
|
|
| | |
| 5. | the infliction of extremely painful punishment or suffering. |
| 极端痛苦的惩罚或苦楚的实行。 |
|
|
| | |
| 6. | A sharp contortion of the face expressive of pain, contempt, or disgust. |
| 鬼脸，怪相脸的极端扭曲以表示痛苦、轻蔑或厌恶 |
|
|
| | |
| 7. | She asked the nurse how long her agony must last. |
| 她问护士，她极端痛苦要延续多久。 |
|
|
| | |
| 8. | 17 [和合]妇人怀孕，临14产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord. |
|
|
| | |
| 9. | Who else has the cause for ultimate suffering? |
| 谁还会有叫出这种 极端痛苦喊声的理由? |
|
|
| | |
| 10. | she thought, wringing her hands in an agony of helpless fear. |
| 她双手绞着，处于一种恐怖无依的极端痛苦之中。 |
|
|
| | |