|
|
| 1. | 10月19日，权威人士透露，保险资金境外投资办法有望于下月公布,保险QDII投资将有章可循。 |
| On9 Oct, an authority revealed that the measures concerning overseas investment of insurance funds was likely to be announced in next month, and insurance QDII will invest under that Measures. |
|
|
| | |
| 2. | She says the late Pontiff cured her Parkinson's disease. |
| 她表示这位已故的主教治愈了她的帕金森氏症。 |
|
|
| | |
| 3. | supreme pontiff |
| 罗马教宗 |
|
|
| | |
| 4. | The Pontiff also urged dialogue and brotherhood between faiths. |
| 教皇同时希望宗教之间有一个和平对话和兄弟关系。 |
|
|
| | |
| 5. | the Supreme [Sovereign] Pontiff |
| 罗马教皇 |
|
|
| | |
| 6. | In the autumn the authorities（权威『人士』、权力、职权、典据） automatically（自动、机械地） authorize（批准） me to buy highly mobile |
| 秋天,当权者自动授权我买高机动性的汽车. |
|
|
| | |
| 7. | The office or term of office of a pontiff. |
| 教皇的职位或任期 |
|
|
| | |
| 8. | Having the dignity, pomp, or authority of a pontiff or a bishop. |
| 有教皇权威的，有教皇身份的具有一位教皇或一名主教的尊严、华贵或权威的 |
|
|
| | |
| 9. | be an authority |
| 权威 |
|
|
| | |
| 10. | "Never Bow to authority, But always tip your hat" |
| 尊敬权威但不屈服于权威 |
|
|
| | |