|
|
| 1. | "These inert machines channel the richness of human communication through a keyboard and mouse. |
| 这些呆板的机器通过键盘和鼠标来展现人类通讯交流的丰富性。 |
|
|
| | |
| 2. | We are living in a time(机器把 in a time删了，不对。 |
| 当今时代，许多人深信那种“一日劳作，一份收获”的日子不怎么理想。 |
|
|
| | |
| 3. | That marathon runner is a running machine. |
| 那个马拉松起步来像一部呆板运转的机器。 |
|
|
| | |
| 4. | She seems a little stiff. |
| 她似乎有点儿呆板。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.stiff; inflexible; dull; mechanical; toneless; expressionless; 2.without flexibility |
| 呆板 |
|
|
| | |
| 6. | frigid manner |
| 呆板的举止 |
|
|
| | |
| 7. | a sterile style |
| 呆板的文体 |
|
|
| | |
| 8. | 15 [和合]又在耶路撒冷使巧匠作机器，安在城楼和角楼上，用以射箭发石。 |
| NIV] In Jerusalem he made machines designed by skillful men for use on the towers and on the corner defenses to shoot arrows and hurl large stones. |
|
|
| | |
| 9. | a wooden smile |
| 呆板的笑容 |
|
|
| | |
| 10. | a wooden smile, performance |
| 呆板的笑容、 表演. |
|
|
| | |