|
|
| 1. | (1) + 整洁有序的检验环境,检测指引及(关)援档放置于工位作参考使用. |
| Tidy workplace maintained. Testing instruction and supporting documents in place. |
|
|
| | |
| 2. | dropout实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth. |
| 失学儿童 |
|
|
| | |
| 3. | 宝洁发布一则声明反驳广东检验检疫局的投诉，并声称SK-II中没有有害的化学成分。 |
| P&G published a statement refuting the GDBIQ's claims, and stating that there are no harmful chemicals in SK-II. |
|
|
| | |
| 4. | Without the approval of SIQSAQ, no the inspection and quarantine administrations may arrange for and implement such pre-inspections. |
| 未经国家质检总局批准，直属检验检疫局不得组织实施装运前预检验。 |
|
|
| | |
| 5. | 4、 一稿多投：指凡未经已投稿件之编辑部之许可，将其稿件改投其它学术期刊者。 |
| Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic requirement. |
|
|
| | |
| 6. | The goods is of inferior quality. there is no deny the fact that the goods is not carefully inspect before shipment. |
| 不容否认，在装船之前未经仔细检验。 |
|
|
| | |
| 7. | No sales, installation and use of used mechanical and electrical products imported may be permitted that have not gone through arrival inspections |
| 进口旧机电产品未经到货检验不得销售、安装和使用。 |
|
|
| | |
| 8. | It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the Product Quality Law. |
| 禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。 |
|
|
| | |
| 9. | The goods are of inferior quality.There is no deny the fact that the goods were not carefully inspected before shipment. |
| 不容否认，在装船之前未经仔细检验。 |
|
|
| | |
| 10. | without the approval of the competent forestry authorities at the provincial, autonomous region or directly- administered municipality, no cutting and collecting shall take place. |
| 未经 |
|
|
| | |