|
|
| 1. | Under the new situation that reform and open up to the outsideworld, study and draw lessons from these experiences in earnest, to the current government incorrupt construction and anti- corrupt struggle, have many beneficial enlightenment doubtless. |
| 在改革开放的新形势下,这些经验对新时期党风廉政建设和反腐败斗争,无疑有着许多有益的启示。 |
|
|
| | |
| 2. | This, however, is not the right message to our young people, because it gives them nothing but an illusion. |
| 然而，这不能给年轻人有益的启示，只能造成幻觉。 |
|
|
| | |
| 3. | The study of fossilization in interlanguage is of great help to college English teaching. |
| 对石化现象的研究为外语教学提供了有益的启示。 |
|
|
| | |
| 4. | notice of transfer |
| 过户启示 |
|
|
| | |
| 5. | If all the people devoting themselves to the socialist construction with the Chinese characteristics can make a scientific analysis of the doctrine, people will be enlightened. |
| 正在从事中国特色社会主义建设的人们对其予以科学分析,能获得多方面有益启示。 |
|
|
| | |
| 6. | This could make contributions to the exploration to the composition and completion time of the Text of Zhouyi. |
| 这或可为进一步解读《周易》古经及其产生时代问题提供某种有益的启示。 |
|
|
| | |
| 7. | People may gain enlightenment from China's idea of harmony while seeking solutions to these questions. |
| 了解中国的“和”的思想，可以为思索解答这些课题提供有益的启示。 |
|
|
| | |
| 8. | stage of illuminatio |
| 启示期 |
|
|
| | |
| 9. | The analysis and the conclusions will give some good enlightenments to the formulation of present technological policy of China. |
| 以上分析和结论将对当前我国技术政策的制订提供一些有益的启示。 |
|
|
| | |
| 10. | apocalyptic literature |
| 启示文学 |
|
|
| | |