|
|
| 1. | I'm so so, thank you. |
| 马马虎虎，谢谢你。 |
|
|
| | |
| 2. | 这里有点问题。 |
| Здесь что-то не так. |
|
|
| | |
| 3. | Fair to middling |
| 马马虎虎 |
|
|
| | |
| 4. | He has been rather slack in his work lately; you'd better jack him up a bit. |
| 近来他干活有点马马虎虎，你最好鼓励鼓励他，叫他好好工作。 |
|
|
| | |
| 5. | Bearing up, bearing up . |
| 马马虎虎。 |
|
|
| | |
| 6. | mediocre person |
| 马马虎虎的人 |
|
|
| | |
| 7. | Beatles的歌词很简单.简单得让我的泪腺有点颤抖. |
| 人生若只如初见.我还是想握住你的手. |
|
|
| | |
| 8. | and their security precautions were casual. |
| 安全措施马马虎虎。 |
|
|
| | |
| 9. | It's just so-so. |
| 马马虎虎而已。 |
|
|
| | |
| 10. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |