|
|
| 1. | 1997年的今天，北约邀请捷克斯洛伐克共和国、牙利和波兰在1999年加入联盟。 |
| NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in1999. |
|
|
| | |
| 2. | 1992年，她自愿在耶鲁成立缓和医疗中心，之后不到三个月就受邀加入教职员行列。 |
| In1992 she volunteered to found the palliative care service at Yale, and within three months she was invited to join the faculty. |
|
|
| | |
| 3. | a time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away; |
| 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 |
|
|
| | |
| 4. | barley water( Brit)drink,sometimes flavoured,made by boiling barley in water and then straining it |
| 大麦汁（将大麦用水煮后过滤而制成的饮料,有时加入调料） |
|
|
| | |
| 5. | open to all comers |
| 随意加入|欢迎加入 |
|
|
| | |
| 6. | a time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing; |
| 哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。 |
|
|
| | |
| 7. | a time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk; |
| 撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。 |
|
|
| | |
| 8. | a time for love and a time for hate; a time for war and a time for peace. |
| 喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。 |
|
|
| | |
| 9. | a time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up; |
| 杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。 |
|
|
| | |
| 10. | To come together in or as if in a league. |
| 加入或象加入联盟 |
|
|
| | |