|
|
| 1. | Kissing goes By favor. |
| 有所偏爱就有所照顾。 |
|
|
| | |
| 2. | I sense a reservation. |
| 我感到你有所保留。 |
|
|
| | |
| 3. | We would not retain（原意是保持，保留，这里请你来意思） you. |
| 朴主任：你是谁啊，我们好象没聘请你来啊。 |
|
|
| | |
| 4. | There are roads which must not be followed, armies which must be not attacked, towns which must be besieged, positions which must not be contested, commands of the sovereign which must not be obeyed. |
| 途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。 |
|
|
| | |
| 5. | You gave me your personal assurance this project would remain under civilian control. |
| 你向我保证过 这个项目在非军事控制上会有所保留 |
|
|
| | |
| 6. | retention of ownership |
| 所有权保留;所有权保留 |
|
|
| | |
| 7. | The shiny Miss Sun, however, was rather coy.( See report on next page. |
| 而闪亮的孙小姐则有所保留。(看另一页的报导。 |
|
|
| | |
| 8. | Throughout this time period, the document destruction continued, despite reservations by some of petitioner′s managers. |
| 贯穿这段时期，尽管一些上诉人的管理人员有所保留，销毁文件的行动一直在持续。 |
|
|
| | |
| 9. | I would rather withhold（拒绝、保留、抑止、忍住） than uphold（支持、赞成） you unfold the gold foil（箔片、烘/称托） on the threshold |
| 我宁愿拒绝也不支持你在门口（快要开始的时候）开金箔。 |
|
|
| | |
| 10. | right of retainer |
| 遗产保留权；财产保留权 |
|
|
| | |