|
|
| 1. | There are roads which must not be followed, armies which must be not attacked, towns which must be besieged, positions which must not be contested, commands of the sovereign which must not be obeyed. |
| 途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。 |
|
|
| | |
| 2. | On Sept. 11, all three kinds of heroism came to light. |
| 在9月11日，3种类型的英雄主义行为都有所体现。 |
|
|
| | |
| 3. | He has desire, whereas Ballack is on a beach somewhere. |
| 他有一种信念，相反在场上的巴拉克却甚少有所体现。 |
|
|
| | |
| 4. | Realizational portio |
| 体现部分 |
|
|
| | |
| 5. | You will also have a long record that can showcase your vast amount of knowledge and even growth in the industry |
| 你的博学和在工作中成长的过程，都在这个长长的记录里有所体现。 |
|
|
| | |
| 6. | Kissing goes By favor. |
| 有所偏爱就有所照顾。 |
|
|
| | |
| 7. | to embody; to incarnate; to reflect; to express; to represent; to give expression to |
| 体现 |
|
|
| | |
| 8. | Such traditional virtues as goodness, perseverance and self-sacrifice are embodied in Chinese creation myths. |
| 善良,坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。 |
|
|
| | |
| 9. | This acceptance of children as equal participants in the contemporary family is reflected in the variety of statutes protecting the rights of children and in the social and public welfare programs devoted exclusively to their well-being. |
| 将孩子作为当代家庭的平等成员，在各方面的保护儿童法令中均有所体现，并且在专门设立的为儿童谋求幸福的社会及公共福利计划中也有所体现。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shekeqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | There are roads which must not be followed,armies which must be not attacked, towns which must be Besieged, |
| 途有所不由,军有所不击,城有所不攻, |
|
|
| | |