|
|
| 1. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 2. | to have the honor to get or win |
| 荣获 |
|
|
| | |
| 3. | Be awarded the title of March 8 Red-banner pacesetter |
| 荣获三八红旗手称号 |
|
|
| | |
| 4. | Win the award as one of the "Ten Excellent Youths" |
| 荣获“十大青年”奖 |
|
|
| | |
| 5. | beyond the memory of men |
| 有史以来 |
|
|
| | |
| 6. | Be awarded a high-quality (super-quality) certificate |
| 荣获优质产品证书 |
|
|
| | |
| 7. | win the title of the province's Best product |
| 荣获省优 |
|
|
| | |
| 8. | Today, first place winners are awarded gold medals, second place winners, silver, and third place gets the bronze. |
| 现代奥林匹克第一名荣获金牌，第二名荣获银牌，第三名获铜牌。 |
|
|
| | |
| 9. | be crowned with laurel |
| 荣获桂冠 |
|
|
| | |
| 10. | Win the first place for Oscar Best film award three times in succession |
| 荣获奥斯卡最佳影片三连冠 |
|
|
| | |