|
|
| 1. | Television has displaced motion pictures as America's most popular form of entertainment. |
| 电视取代了电影的地位,成了美国最为普遍的娱乐方式。 |
|
|
| | |
| 2. | It shows us a universal(普遍的) truth：" Nothing is difficult if you put your heart into it!" |
| 她告诉了我们一个普遍的真理：世上无难事，只怕有心人。这就是我为什么喜欢它的原因。你呢？ |
|
|
| | |
| 3. | drank wine of the commonest sort; |
| 最为普遍的饮用葡萄酒； |
|
|
| | |
| 4. | Not surprisingly, law school is one of the most popular destinations for Yale grads majoring in history. |
| 因此，上法学院是耶鲁大学历史系毕业生最为普遍的目标之一并不奇怪。 |
|
|
| | |
| 5. | The coil-spring arrangement is the most common. |
| 螺旋弹簧的使用最为普遍。 |
|
|
| | |
| 6. | Television have displace motion picture as america 's most popular form of entertainment |
| 电视取代了电影的地位,成了美国最为普遍的娱乐方式 |
|
|
| | |
| 7. | One of the simplest and commonest charges, such as the bend and the cross. |
| 普通级图形最为简单且最为普遍的纹章之一，例如中斜线纹和十字形 |
|
|
| | |
| 8. | pseudo town meeting, as developed by the President and his imagemakers, is a ubiquitous(无所不在的,到处存在的,普遍存在的 |
| 不过，克林顿与他的形象塑造师搞出来的那种冒牌镇民大会却成了随处可见的政治把戏，全国的候选人都会玩两手。 |
|
|
| | |
| 9. | Arboviral infections are most common in the summer, when arthropod vectors are abundant. |
| 在节肢动物媒介大量孳生的夏天，虫媒病传染最为普遍。 |
|
|
| | |
| 10. | There are various Tibetan rites, among which Hada rite is the most common and typical one. |
| 摘要藏族礼仪有多种多样，但最为普遍、最有代表性的是众所周知的“哈达”礼节。 |
|
|
| | |