|
|
| 1. | Traditionally, family is paramount『最重要的』 here, and the more generations that live together, the stronger |
| 中国人的家庭观念极重，一家几代人能住在一起，就表明人丁兴旺，家业牢固。 |
|
|
| | |
| 2. | Manufacturing was even more complicated and difficult to describe. |
| 制造业更为复杂，叙述也更为困难。 |
|
|
| | |
| 3. | MIBARK算法基于信息论的方法，用信息熵来定义属性的重要性。 |
| MIBARK algorithm defined the attribute importance using the information entropy. |
|
|
| | |
| 4. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |
| 5. | The contaminated（污染的） vital（重要的） vitamin made racial（种族） discrimination（辨别、歧视） come to culmination（顶点 |
| 被污染的重要维他命使种族歧视达到极点. |
|
|
| | |
| 6. | are much more rarely preserved, |
| 更为罕见， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The past life of the earth |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | adopt special policies that are more flexible, more open, and more preferential than ... |
| 实现比..更为灵活、更为开放、更为优惠的特殊政策 |
|
|
| | |
| 8. | Ability is important； dependability is critical. |
| 能力是重要的；忠实可信更为关键。 |
|
|
| | |
| 9. | 之意. working conditions是"工作条件".此处的 matter做动词用,表示"非常重要"之意.67. |
| 是啊,虽然工作条件很重要,但我想要在有很多侨妞的地方工作. |
|
|
| | |
| 10. | and, stranger still, |
| 更为奇怪的是， |
|
|
| | |