|
|
| 1. | Manufacturing was even more complicated and difficult to describe. |
| 制造业更为复杂，叙述也更为困难。 |
|
|
| | |
| 2. | A cricket(蟋蟀) critically(严重地；危险地) cricked(肌肉痉挛) at a critical(事件中转折关头的；关键的；要紧的) cricket match, and so |
| 一只蟋蟀在一场关键性斗蟀比赛中发生严重的痉挛，于是这只蟋蟀很快退出了比赛。 |
|
|
| | |
| 3. | adopt special policies that are more flexible, more open, and more preferential than ... |
| 实现比..更为灵活、更为开放、更为优惠的特殊政策 |
|
|
| | |
| 4. | In Japan there are more serious problems. |
| 日本问题更为严峻。 |
|
|
| | |
| 5. | The lower berth is more convenient. |
| 下铺更为方便。 |
|
|
| | |
| 6. | and, stranger still, |
| 更为奇怪的是， |
|
|
| | |
| 7. | infrequent but powerful quakes, and sooner or later one will strike that is liable to（易受） wreak havoc（严重破坏 |
| 例如，美国中西部一般不容易发生地震，但一旦发生地震，那么震级将相当大，并且这种强烈地震在该地区迟早都要发生。 |
|
|
| | |
| 8. | The weather is brightening. |
| 天气更为晴朗。 |
|
|
| | |
| 9. | are much more rarely preserved, |
| 更为罕见， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The past life of the earth |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | acute/ serious/ enormous |
| 严重 |
|
|
| | |