|
|
| 1. | As the managing director since1997, Zhang Shengman is in charge of much of the day-to-day(日常） running |
| 自1997年担任常务副行长以来，章晟曼一直负责打理该机构大量日常事务。 |
|
|
| | |
| 2. | Field defence stores |
| 防御工事用品 |
|
|
| | |
| 3. | 古代工艺类文物尽管大多是人们的日常用品，但无论其色泽、形制、纹饰等，所表现出的总是平和静谧、协调均匀、含蓄而不张扬、自然而去雕琢的观感，使人如沐三月春风。 |
| Though most of them were articles for daily use, ancient handicrafts invariably convey to visitors a feeling of peace and naturalness with their modest use of colors & decorations and their well-proportioned shapes. |
|
|
| | |
| 4. | medical supplies |
| 医疗用品 |
|
|
| | |
| 5. | A life preserver. |
| 救生用品 |
|
|
| | |
| 6. | first-aid appliance |
| 急救用品 |
|
|
| | |
| 7. | naval materiel; |
| 海军用品； |
|
|
| | |
| 8. | public information supplies |
| 新闻用品 |
|
|
| | |
| 9. | drawing and writing appliance |
| 书画用品 |
|
|
| | |
| 10. | program supplies |
| 计划用品 |
|
|
| | |