|
|
| 1. | bask in the love of one's family |
| 享受着融融的天伦之乐 |
|
|
| | |
| 2. | And such a fine sight to see 看到了一幅无比美妙的画面 |
| Well, I’m a standing on a corner 哦，在亚利桑那州的温斯洛 |
|
|
| | |
| 3. | We share the happiness of a family union. |
| 我们共享天伦之乐。 |
|
|
| | |
| 4. | Many retired couples are enjoying their golden years. |
| 许多退休的夫妇享受着天伦之乐。 |
|
|
| | |
| 5. | My best and gentlest lady! |
| 无比娇柔，无比高贵的淑女！ |
|
|
| | |
| 6. | peerless; incomparable; immeasurable |
| 无比 |
|
|
| | |
| 7. | The happiness of natural relationships |
| 天伦之乐 |
|
|
| | |
| 8. | A little apart from the rest sunk in deep maternal bliss, lay the largest sow of the lot |
| 在跟猪群稍隔开一点的地方，躺着猪群中最大的一头老母猪，眼下正沉浸在无比的天伦之乐当中。 |
|
|
| | |
| 9. | "Nothing is more noble, nothing more venerable than fidelity." |
| "忠诚无比高尚, 无比可敬" |
|
|
| | |
| 10. | One's valour is unparalleled |
| 勇猛无比 |
|
|
| | |