|
|
| 1. | He walked along briskly, twirl his cane in the air |
| 他一边轻快地走著, 一边用手杖在空中旋转 |
|
|
| | |
| 2. | He walked along briskly, twirling his cane in the air. |
| 他一边轻快地走着, 一边用手杖在空中旋转. |
|
|
| | |
| 3. | The bright, swirling（旋转的） dresses add to the spectacle（场面）, and elicit（引出） cries of encouragement from |
| 鲜艳、扬的裙摆使表演场面更加壮观，引得观众频频叫好。 |
|
|
| | |
| 4. | However, Neptune does not turn on its side the way Uranus does. |
| 然而，海王星不像天王星那样朝一边倾斜旋转。 |
|
|
| | |
| 5. | He walks along briskly, twirl his cane in the air. |
| 他一边轻快地走著，一边用手杖在空中旋转。 |
|
|
| | |
| 6. | Leaping into the air, she kicks high and soaps one of her feet as she spins『旋转』, pirouetting『用脚尖旋转』 to |
| 她一面应着如泣如诉的京胡、雷般的大鼓和嚓啦响的铜钹的节拍在唱，一面纵身跳起，身体旋转的同时踢出飞腿，然后踮着脚尖急转身以闪避男演员刺过来的剑。 |
|
|
| | |
| 7. | I never mind your unkind reminding that my grindstone（旋转磨石） hinders（后面、阻碍） your cylinder. |
| 我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。 |
|
|
| | |
| 8. | But on farms that cannot get fertilizer, the best solution may be the method of rotating(使旋转,使转动,使轮流) |
| 但是如果没有肥料为农田施肥，最好的方法可能就是轮流种植高粱和豇豆。 |
|
|
| | |
| 9. | He walk along briskly, twirl his cane in the air |
| 他一边轻快地走著, 一边用手杖在空中旋转 |
|
|
| | |
| 10. | Continue rotating the nose of the helicopter forty-five(45) degrees to the other side, hold for five(5) seconds. |
| 将机头朝另外一边旋转45°保持静止停悬5秒钟。 |
|
|
| | |