|
|
| 1. | (3) 广泛的财产权保护，包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| | |
| 2. | 2） 在过去的13年里，我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就，赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| | |
| 3. | You should not rely on any aspect of a site's inclusion in the directory. |
| 你不应该在目录依靠一个地点的包括的任何方面。 |
|
|
| | |
| 4. | It also contains advanced and current information for experts in this field. |
| 它也包括了这方面专家所需的先进现代内容。 |
|
|
| | |
| 5. | Included in the "big picture"are 6 aspects. |
| 大体上包括六方面内容。 |
|
|
| | |
| 6. | the prosecution person or body that prosecutes in a lawcourt together with lawyers,advisers,etc |
| 原告;原告方面,控方（包括律师、法律顾问等） |
|
|
| | |
| 7. | more than one bargained for |
| [口]出乎某人意料之外(包括好的方面和坏的方面) |
|
|
| | |
| 8. | China believes that this new concept and way should include the following: |
| 中国认为，这种观念和方式应包括以下几个方面： |
|
|
| | |
| 9. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 10. | Recommends the definition and the demand of sensory examination of soy sauce, including implement, circumstance and the judger. |
| 介绍了酱油感官检查的定义,基本要求,包括器具方面,环境方面及品评员的要求。 |
|
|
| | |