|
1. | Our guiding principle is over-all consideration and proper arrangement. |
| 我们的方针是统筹兼顾、适当安排。 |
|
|
| |
2. | Our policy is still one of over-all planning and all-round consideration so that everyone is provided for. |
| 我们的方针就是统筹兼顾,各得其所。 |
|
|
| |
3. | Bounding Overwatch Guidelines(掩护跃进指导方针) Here are some general guidelines to keep in mind when employing |
| 以下是运用掩护跃进时要遵从的总体方针。 |
|
|
| |
4. | take into consideration Both the needs of the state and the interests of the collectives |
| 统筹兼顾 |
|
|
| |
5. | over-all planning and allround considerations |
| 统筹兼顾 |
|
|
| |
6. | overall planning and all-round consideration |
| 统筹兼顾 |
|
|
| |
7. | Second, there must be over-all planning and all-round consideration, so that everyone is provided for. This has been our consistent policy. |
| 第二点,统筹兼顾,各得其所。 这是我们历来的方针。 |
|
|
| |
8. | To plan jointly so as to take into consideration every aspect of a matter |
| 统筹兼顾 |
|
|
| |
9. | Make overall plans and take all factors into consideration |
| 统筹兼顾 |
|
|
| |
10. | to make overall plans for urban and rural system |
| 统筹兼顾城乡就业 |
|
|
| |