|
|
| 1. | 2008奥运景观雕塑方案征集大赛入选艺术精品展。 |
| The exposition will unfurl2008 Olympic Landscape Sculpture Designs Contest Selected Artworks Exhibition. |
|
|
| | |
| 2. | The scheme was pigeonholed. |
| 那项方案被搁置下来了。 |
|
|
| | |
| 3. | leave it unsaid |
| 搁置不提 |
|
|
| | |
| 4. | deferred insurance |
| 搁置保险 |
|
|
| | |
| 5. | The project was shelved because of lack of capital. |
| 该项方案因资金短缺被搁置起来了。 |
|
|
| | |
| 6. | To put aside and ignore;shelve. |
| 把…搁置一边并忽视；暂时搁置 |
|
|
| | |
| 7. | It was reported that the banks had decided to drop the POST scheme. |
| 据报道，银行决定搁置销货点终端机方案的执行。 |
|
|
| | |
| 8. | lie on the table |
| 被搁置 |
|
|
| | |
| 9. | abandon or postpone consideration of(a plan,project,problem,etc);delay dealing with(sth) |
| 放弃或搁置（计划、方案、问题等）;缓议（某事物） |
|
|
| | |
| 10. | stay of judgment |
| 搁置判决 |
|
|
| | |