|
|
| 1. | Who would have thought, |
| 谁能料到， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Balance of Nature |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | I hadn't figured on meeting her there. |
| 我未曾料到会在那儿见到她。 |
|
|
| | |
| 3. | We experienced some unanticipated problems. |
| 我们经历了一些未曾料到的问题： |
|
|
| | |
| 4. | "Your hands were free, your feet were not chained: like the downfall of a man before evil men, so was your fall. and the weeping of the people over him went on again." |
| 你手未曾捆绑，脚未曾锁 |
|
|
| | |
| 5. | Some unexpected and interesting partnerships turn up. |
| 出现了一些未曾料到的有意义的合伙关系。 |
|
|
| | |
| 6. | 1.have (has) never 2.did not |
| 未曾 |
|
|
| | |
| 7. | to have foreseen; to have expected |
| 料到 |
|
|
| | |
| 8. | You have neither heard nor understood; from of old your ear has not been open. |
| 你未曾听见，未曾知道，你的耳朵从来未曾开通。 |
|
|
| | |
| 9. | It could never have crossed his mind that he would wind up with a security adviser having a constituency of his own. |
| 他未曾料到最终却找到了一位身后有一批人追随的国家安全顾问。 |
|
|
| | |
| 10. | Who would have thought it ? |
| 谁能料到呢？ |
|
|
| | |