|
|
| 1. | Burn one's Bridges/Boats |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 2. | 3 [和合]有烈6火在他前头行，烧灭他四围的敌人。 |
| NIV] Fire goes before him and consumes his foes on every side. |
|
|
| | |
| 3. | Cut off all means of retreat; Burn one's own way to retreat and be determined to fight to the end |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 4. | make a spoon or spoil a hor |
| 非成功即失败|破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 5. | To cross the Rubicon |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 6. | burn one's bridges |
| 破釜沉舟，自断后路 |
|
|
| | |
| 7. | fight with one's Back against the wall; Burn one's Bridge without retreat policy |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 8. | Yes, I just had to burn my boats behind me. |
| 是的，我只得破釜沉舟了。 |
|
|
| | |
| 9. | For more than nine years the city was surrounded by determined foes. |
| 这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多。 |
|
|
| | |
| 10. | 42 [和合]他们的仇敌也欺59压他们，他们就伏在敌人手下。 |
| NIV] Their enemies oppressed them and subjected them to their power. |
|
|
| | |