|
|
| 1. | (船方:)头停船在低潮时为多少米，高潮时为多少米？ |
| What is the low tide( or high tide) when ship is alongside the berth? |
|
|
| | |
| 2. | Experts say the new pension law shows how much retirement has changed in America. |
| 法律专家认为,新的退休金看出美国退休改变多少。 |
|
|
| | |
| 3. | 如果你想改变BGM或关闭游戏中的声音就走过去. |
| BGM or turn it or any other sounds of the game off. |
|
|
| | |
| 4. | This allows for "adaptive" interrupts that vary in frequency depending on the net's burst volume. |
| 这就允许依据网上脉冲数量多少而不断改变频率的“自适应”中断。 |
|
|
| | |
| 5. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 6. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 7. | 20 [和合]你攻击人常常得胜，使他去世；你改变他的容貌，叫他往而不回。 |
| NIV] You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away. |
|
|
| | |
| 8. | How many per cent did the value of the sales change and a which direction? |
| 出售的做价值的百分比改变多少和一哪个方向？） |
|
|
| | |
| 9. | The consul's（领事） consultant（顾问、咨询者） hauled（拖、拉、改变主意） out the assaulter（袭击者） from the vault（拱顶）. |
| 领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来. |
|
|
| | |
| 10. | Take as much as you please. |
| 你想要多少，就拿多少。 |
|
|
| | |