|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | Linguister Translation Company;译迅翻译公司-提供多种文字及翻译及传译服务公司。 |
| 星火传播出版有限公司-中、、、洲语、业和法律文件、件及网页等翻译服务。 |
|
|
| | |
| 3. | afford ground for |
| 给…提供根据 |
|
|
| | |
| 4. | To provide adequate grounds for; justify. |
| 证明…正当为…提供充足根据；证明 |
|
|
| | |
| 5. | Asia Pacific Accounting and Taxation Consulting Company;亚太会计税务顾问公司-提供会计、税务、核数、公司秘书及财富管理等服务。 |
| 俊诺会计/书服务公司-提供会计、数、税、文打字、司秘书等服务。 |
|
|
| | |
| 6. | On what term do you supply spare parts ? |
| 贵方根据什么条件提供备件? |
|
|
| | |
| 7. | According to the police (sources) |
| 根据警方提供的消息 |
|
|
| | |
| 8. | 1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。 |
| In1998, The Countrywide Fruit Information Net is set up in The Beijing Fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more. |
|
|
| | |
| 9. | a relation that provides the foundation for something. |
| 为某事提供根据的关系。 |
|
|
| | |
| 10. | the act of pronouncing judgment based on the evidence presented. |
| 根据提供的证据作出的判断。 |
|
|
| | |